Parfum 「 Le Dieu bleu 」LES PARFUMS HISTORIQUES ⁡ ［ 30ml spray ］ size／W5.8 D5.8 H9.3 cm 　　／made in France _______________________________________________ 「 Le Dieu bleu 」 the year 4000 BC come from Egypt a long time ago It's "Blue God." a mysterious scent that is sacred as if extracted from a supernatural The fragrant aroma of herbs, sap, bark and roots that mediate the connection of divine power. with brilliant sun-like splendor He intoxicated himself into a magnificent landscape decorated with ancient Egyptian temples and frescoes.　 Woody of the mixed Enishida It has a strong heat and reminds me of honey. Milla's spicy, dripping from the trees into tiny tear-like grains, was sweet, A mysterious and captivating scent. be also called a galad balm the rustic aroma of green grass. The breathtaking aroma of herbs, spices and wood stands out in a bundle of caramas growing on the banks of the Nile River, which flows quietly. in a former ritual Kiffy of sacredness. The sands of the hour are falling continuously overlapping resurrection It was named "Blue God." _______________________________________________ 「 Le Dieu bleu 」 紀元前 4000 年 遥か昔のエジプトに由来する それは「青い神」 超自然的世界から抽出されたかのごとく 神聖な神秘的な香り 神力の結びつきを媒介するアロマティックなハーブや樹液、樹皮、根の陶然とする香り。 鮮やかな太陽のような素晴らしさで その身を陶酔させ古代エジプトの寺院やフレスコ画に彩られた壮麗な風景へといざなう。　 混じり合うエニシダのウッディ 強い熱を帯び 蜂蜜を思わせる。 樹木から 小さな涙状の粒となり 滴り落ちるミルラのスパイシー は甘く 神秘的で魅惑的。 ガラードバームとも呼ばれる素朴な青い草。 静かに流れるナイル川のほとり 束状に生い茂るカラマス 驚くほどにハーブやスパイス、ウッドは際立つ。 かつての儀式の中の 神聖さの香油キフィ。 時の砂秒は落下しながら 重なりつづけ また蘇り 「青い神」と名づけられた。 _______________________________________________ ［ LES PARFUMS HISTORIQUES ］ ASTIER de VILLATTEのイヴァンとブノア 調香師であるドミニク・ロピオン 香水史家香 、人類学者、研究者であるアニック・ル・ゲレの出会いから誕生した LES PARFUMS HISTORIQUES 歴史に刻まれた香り。 ⁡ 現代的な香水製造基準に則ると同時に、限りなく当時のレシピのまま伝説に残る壮麗な 時の彼方で発見された3 つの香りを気高く蘇らせた。 ⁡ このプロジェクトには現在の香水製造基準に非適合または禁止対象とされている全ての成分の適応化、代替成分との交換が必要でありながら、最先端の手段と革新により、芸術的かつ技術的挑戦の成功をもたらした。 ⁡ 香水作りの髄を極めたこの最高峰の香り。 「アトリエ・デュ・パルフュ ムール」で (グラースにある IFF 調香師の為のヴィラメディチに該当する施設 ) 100% 天然由来の原材料、エッセンス、そして新しいアロマを用いて製造される。

All Astier's pottery is handmade material／ceramic size ／ W89 x D148 x H89 mm made in france ____________________________________________ その瞳が捉えた ふとしたスローモーションな 仕草の一瞬を切り取った「手」 時にその指先は 香りの始まりの場所。 時にその手のひらには ジュエリーや草花を。 時には何も持たない その造形のままの姿で。 詩情を感じる美しい造形 ASTIER de VILLATTEの陶器の白が その造形をより際立たせる。 ASTIER de VILLATTEと 彫刻家Serena Caronneによる特別なコラボレーションアイテム『 SERENA 』 _____________________________________________ 【 Serena Caronne 】 パリ生まれの女性アーティスト。オブジェや彫刻作品を中心とした創作活動で、ユーモアと皮肉を交えた詩的な世界を生み出しつづける。 彼らの出会いは、パリの狩猟自然博物館で開催されていた彼女の展示会。 彫刻によって描かれる彼女の不思議な世界にASTIER de VILLATTEのデザイナーの2人はまたたく間に引き込まれコラボレーションに至る。 Serenaも同じく彼らの世界観に引き込まれ 後に彼らが手掛ける白い陶器にインスピレーションを受け、代表作品『泣く女』を完成させたことも打ち明けている。 _____________________________________________ 【 ASTIER de VILLATTE 】
 デザイナーは、イヴァン・ペリコリとブノワ・アスティエ・ド・ヴィラット。 1996年にパリの陶器メーカーとして創業。 ASTIER de VILLATTEの代名詞といえば純白の釉薬を纏う陶器。柔らかく土色は白から透明に透け、そこには丁寧な手仕事でしか生み出すことができない繊細な存在感を放ちます。 インスピレーションのソースは古い器、忘れさられたしまったオブジェ、そこへかつて存在した伝統に敬意を払い、今というモダニズムを融合させたデザインに人々は魅了されます。 

陶器にはパリ郊外で採掘された土を用い パリ市内の工房で職人たちの手によりひとつひとつ形作られた後、窯で焼き上げられます。 18世紀パリの手工芸を継承すると共に、エスタンパージュと呼ばれる技法を現代の方法で蘇らせ、近代的な生産工程とは真逆の手間のかけ方により人の手のぬくもりをアスティエの陶器を通して伝えている。

 他にもASTIER de VILLATTEクリエーションは多岐にわたり、香りの世界旅行をテーマとしたキャンドルとインセンス、香水などの香料製品からは陶器とはまた異なる世界を垣間見ることができる。彼ら自身の源泉は驚きと喜びと探究。創作する事自体の喜びを作品に乗せて今日もパリのアトリエから世界中へと作品は出発します。 _____________________________________________ ＜性質上の注意点＞
 以下の内容での返品交換は承わっておりませんので事前にご了承ください。
 ⚫︎職人の手作業による為、異なる質感、歪み、おうとつ、厚み、気泡、ぐらつき、釉薬のムラ等、個体差がある場合がある事ご理解ください
 ⚫︎裏が平らな物に関しては釉薬をかける際に固定していた器具の跡が残る為5mm前後の欠けているようにもみえる釉薬のかかっていない箇所が3箇所ほどある場合があります。 

＜陶器使用上の注意点＞ 
⚫︎食洗機をご使用の際、設定の45-55度の低温に設定をお願いします
 ⚫︎陶器には無リンの食器用洗剤の使用をおすすめしています
 ⚫︎破損の原因となる為、電子レンジやレンジ調理機はご使用しないで下さい。
 ⚫︎陶器に熱湯を注いだ際に、貫入（陶磁器のうわぐすりの面に出る細かいひびわれ）が入ることがあります。 
_____________________________________________

Parfum 「 Artaban」LES PARFUMS HISTORIQUES ⁡ ［ 30ml spray ］ size／W5.8 D5.8 H9.3 cm 　　／made in France ________________________________________ ⁡ 「 Artaban」 ⁡ about the 3rd century BC "Artaban" is a fragrance created for Altaban, king of the ancient Iranian dynasty Parthia ⁡ that is a phenomenal structural formula celebrated by the great naturalist Prinius. ⁡ I ordered it from the last place It's the richest and most suitable for "King's Fragrance" More than 24 of the best materials were used. ⁡ It was reinterpreted by perfumer Dominic The earth and nature were concentrated purely. ⁡ The sweetness and bitterness of the small round Majorum leaves stand out ⁡ Anise is I had a fresh breeze in my mind ⁡ Cardamom is with a spicy essence The amber-scented Cistrabdanum outlines the sweet and tenderness. ⁡ 「 nicknamed "Tears of Christ" the white flowers covered with red spots. ⁡ be the oldest spice in mankind Arabic cinnamon with a hot scent. ⁡ It used to be captivated the rich in the ancient Roman Empire fascinating amber memory scent ⁡ ________________________________________ ⁡ 「 Artaban」 ⁡ 紀元前3世紀頃 古代イラン王朝パルティアの王アルタバンのために創香された香り「 Artaban」 ⁡ それは 博物学者の大プリニウスが称えたという驚異的な構造式。 ⁡ 最果ての地から取り寄せた "王の香り"に相応しい最も豊かで 最も優れた素材が24種類以上用いられた。 ⁡ 調香師ドミニクが再解釈したそこには 純粋に大地と自然が濃縮された。 ⁡ 小さな丸みを帯びたマジョラムの葉の甘さと苦味はひときわ際立ち ⁡ アニスは 新鮮なそよ風を脳裏に連想させる ⁡ カルダモンは スパイシーなエッセンスを添え シストラブダナムは甘いアンバーのような たおやかさで その輪郭を描く。 ⁡ 「 キリストの涙 」と呼ばれる赤い斑点で包まれるその白い花。 ⁡ 人類最古のスパイスである 熱を帯びた香りのアラビアのシナモン。 ⁡ それはかつて 古代ローマ帝国の富裕層たちを虜にした 魅惑的な琥珀色の記憶の香り ________________________________________ ［ LES PARFUMS HISTORIQUES ］ ASTIER de VILLATTEのイヴァンとブノア 調香師であるドミニク・ロピオン 香水史家香 、人類学者、研究者であるアニック・ル・ゲレの出会いから誕生した LES PARFUMS HISTORIQUES 歴史に刻まれた香り。 ⁡ 現代的な香水製造基準に則ると同時に、限りなく当時のレシピのまま伝説に残る壮麗な 時の彼方で発見された3 つの香りを気高く蘇らせた。 ⁡ このプロジェクトには現在の香水製造基準に非適合または禁止対象とされている全ての成分の適応化、代替成分との交換が必要でありながら、最先端の手段と革新により、芸術的かつ技術的挑戦の成功をもたらした。 ⁡ 香水作りの髄を極めたこの最高峰の香り。 「アトリエ・デュ・パルフュ ムール」で (グラースにある IFF 調香師の為のヴィラメディチに該当する施設 ) 100% 天然由来の原材料、エッセンス、そして新しいアロマを用いて製造される。 ⁡

size／W9 D9 H10 cm（260g） material／ Includes vegetable wax, perfume, cotton core, hand-blown glass cups made in France _____________________________________________ 「 RUE SAINT-HONORE 」 Late afternoon. The boutique door opens on the asphalt of Old Paris. An enticing scent immediately floods the premises. A powdery cloud, a few deli-cate green notes and a jasmine rose accord merge deliciously with the amber and leather atmosphhere _____________________________________________ ある午後の終わり。 オールドパリの由緒ある通りへと 開け放たれたブティックの扉、 そこから 魅惑的な香りが溢れ辺りを満たす。 マダムの白粉のような淡いヴェール 繊細な雲の様に広がるグリーンノート ジャスミン、ローズの香り 琥珀とレザーのラグジュアリー それは パリの街の空気に包まれ溶け合い 調和する。 それはオールドパリの宝石のような 香りの体験 ___________________________________________ 【パフュームキャンドルについて】 パルファン界のスター調香師と一種独特な創作スタイルで知られるデザイナーのコラボレーションにより誕生したA.Vの パフュームキャンドルコレクション。 ワックス、香料、ガラス、そしてノウハウ。そのすべてに最高峰を追求する姿勢を貫く。 大豆オイル、秘伝の植物由来の原材料に少量の蜜蝋を加えた独自のワックス配合は、パラフィン類や石油化学系物質を一切含まないため煤煙も発生しません。他に類の無いほど柔らかく滑らかなテクスチャーは純度の証です。最も優れた蝋職人の長時間にわたる手作業の末に完成するワックスは、香料との相性も抜群で、燃焼時はもちろん、そのままでも香りを楽しめます。   100%コットン製の灯心は、燃焼時にも跡が残らず、香りの種類に応じて60-70時間にわたり完璧な燃焼を維持します。 手作りの吹きガラス容器はトスカーナで製造。わずかにグレーがかった透明な色と光を放つ気泡が、時代を超越した独特の風合いを醸しだしています。 ラベルとパッケージには、世界で最後の活版印刷工房のひとつである、S.A.I.G.が、鉛を用いた古い印刷機で印刷を施しています。 _______________________________________________   【使用方法】 燃焼を最大限安定化させるため、使い初めに 1 時間連続燃焼させます。次いで、2 ～ 3 時間単位の燃焼を数回繰り返すことにより、香りの真髄を引き出します。完璧な燃焼状態を維持するため、使用毎の灯芯カットを推奨しています。これにより、常に灯芯をキャンドル中央に保ち、容器の黒ずみを防ぎます。  _____________________________________________ 【使用上の注意】 すべてのキャンドルに共通しての注意点があります。目の届かないところや、子供や動物が触れることができるところでは、決して燃焼させないで下さい。 キャンドルは、風を除け、燃えやすいものの近くを避けて、耐熱性のある素材の上で使用して下さい。燃焼中のキャンドルを移動させないで下さい。熱いワックスに触れないで下さい ___________________________________________ 原産国　 フランス 容　量　 260g 素材　　ベジタブルワックス,香料, 　　　　コットン芯,手吹きガラスグラス

size／W9 D9 H10 cm（260g） material／ Includes vegetable wax, perfume, cotton core, hand-blown glass cups made in France _____________________________________________ 「 ALGER 」 Persian blinds painted blue,overwhelming heart, a touch of sulphur in the air. From trembling arcades rise delicious perfumes of white campion, privet flowers, wild jasmine, and bitter orange with its acidic notes spiced with a hint of chilli. ___________________________________________ パリの雰囲気を色濃く映す 北アフリカの街。 オスマン様式の外観には白色の漆喰。 鎧戸は青く塗られ 空気中の中の硫黄に圧倒される。 賑わうアーケードから立ち昇る 心弾ます白い花々の香り 西洋イボタノ花、野生のジャスミン、 苦味のオレンジ、酸味のきいた調香には微かに唐辛子のエッセンス 真っ直ぐな青の中への たわやかな白い香りへの旅 ___________________________________________ 【パフュームキャンドルについて】 パルファン界のスター調香師と一種独特な創作スタイルで知られるデザイナーのコラボレーションにより誕生したA.Vの パフュームキャンドルコレクション。 ワックス、香料、ガラス、そしてノウハウ。そのすべてに最高峰を追求する姿勢を貫く。 大豆オイル、秘伝の植物由来の原材料に少量の蜜蝋を加えた独自のワックス配合は、パラフィン類や石油化学系物質を一切含まないため煤煙も発生しません。他に類の無いほど柔らかく滑らかなテクスチャーは純度の証です。最も優れた蝋職人の長時間にわたる手作業の末に完成するワックスは、香料との相性も抜群で、燃焼時はもちろん、そのままでも香りを楽しめます。   100%コットン製の灯心は、燃焼時にも跡が残らず、香りの種類に応じて60-70時間にわたり完璧な燃焼を維持します。 手作りの吹きガラス容器はトスカーナで製造。わずかにグレーがかった透明な色と光を放つ気泡が、時代を超越した独特の風合いを醸しだしています。 ラベルとパッケージには、世界で最後の活版印刷工房のひとつである、S.A.I.G.が、鉛を用いた古い印刷機で印刷を施しています。 ___________________________________________ 【使用方法】 燃焼を最大限安定化させるため、使い初めに 1 時間連続燃焼させます。次いで、2 ～ 3 時間単位の燃焼を数回繰り返すことにより、香りの真髄を引き出します。完璧な燃焼状態を維持するため、使用毎の灯芯カットを推奨しています。これにより、常に灯芯をキャンドル中央に保ち、容器の黒ずみを防ぎます。 ___________________________________________ 【使用上の注意】 すべてのキャンドルに共通しての注意点があります。目の届かないところや、子供や動物が触れることができるところでは、決して燃焼させないで下さい。 キャンドルは、風を除け、燃えやすいものの近くを避けて、耐熱性のある素材の上で使用して下さい。燃焼中のキャンドルを移動させないで下さい。熱いワックスに触れないで下さい。 ___________________________________________ 実　寸　 W9 D9 H10 cm 原産国　 フランス 容　量　 260g 素材　　ベジタブルワックス,香料, 　　　　コットン芯,手吹きガラスグラス

size／W9 D9 H10 cm（260g） material／ Includes vegetable wax, perfume, cotton core, hand-blown glass cups made in France _____________________________________________ 「 CAMBRIDGE 」 Deep in an English garden with an Agatha Christie novel. A cluster of sensual,opulent roses from Morocco and fruity ones from Turkey,entwined with green,vegetable notes from violet leaves,galbanum,verbena,spicy effusions of cinnamon leaf. _____________________________________________ その土地の名は　 「ケンブリッジ」 アガサ·クリスティの小説とともに、 イギリスの庭園に深く潜る。 そこは官能的な密集。 贅沢なモロッコの薔薇 そして果実的なロシアの薔薇 複雑に絡み合った緑、 バイオレットの葉、ベジタブルなノート ガルバノン, バーベナ、 シナモンの葉のスパイシーな滲出液 終わらない香りの旅は 新鮮に 芳醇に咲き乱れる 深い秘密の庭園に静かにたどりつく _____________________________________________ 【パフュームキャンドルについて】 パルファン界のスター調香師と一種独特な創作スタイルで知られるデザイナーのコラボレーションにより誕生したA.Vの パフュームキャンドルコレクション。 ワックス、香料、ガラス、そしてノウハウ。そのすべてに最高峰を追求する姿勢を貫く。 大豆オイル、秘伝の植物由来の原材料に少量の蜜蝋を加えた独自のワックス配合は、パラフィン類や石油化学系物質を一切含まないため煤煙も発生しません。他に類の無いほど柔らかく滑らかなテクスチャーは純度の証です。最も優れた蝋職人の長時間にわたる手作業の末に完成するワックスは、香料との相性も抜群で、燃焼時はもちろん、そのままでも香りを楽しめます。   100%コットン製の灯心は、燃焼時にも跡が残らず、香りの種類に応じて60-70時間にわたり完璧な燃焼を維持します。 手作りの吹きガラス容器はトスカーナで製造。わずかにグレーがかった透明な色と光を放つ気泡が、時代を超越した独特の風合いを醸しだしています。 ラベルとパッケージには、世界で最後の活版印刷工房のひとつである、S.A.I.G.が、鉛を用いた古い印刷機で印刷を施しています。 ___________________________________________ 【使用方法】 燃焼を最大限安定化させるため、使い初めに 1 時間連続燃焼させます。次いで、2 ～ 3 時間単位の燃焼を数回繰り返すことにより、香りの真髄を引き出します。完璧な燃焼状態を維持するため、使用毎の灯芯カットを推奨しています。これにより、常に灯芯をキャンドル中央に保ち、容器の黒ずみを防ぎます。 ___________________________________________ 【使用上の注意】 すべてのキャンドルに共通しての注意点があります。目の届かないところや、子供や動物が触れることができるところでは、決して燃焼させないで下さい。 キャンドルは、風を除け、燃えやすいものの近くを避けて、耐熱性のある素材の上で使用して下さい。燃焼中のキャンドルを移動させないで下さい。熱いワックスに触れないで下さい。 ___________________________________________ 実　寸　 W9 D9 H10 cm 原産国　 フランス 容　量　 260g 素材　　ベジタブルワックス,香料, 　　　　コットン芯,手吹きガラスカップ入り

size／W9 D9 H10 cm（260g） material／ Includes vegetable wax, perfume, cotton core, hand-blown glass cups made in France _____________________________________________ 「 MANTES-LA-JOLIE 」 Unabashed citrus notes of Mentha citrata, crunchy green-stem notes with fragrant accents, and the instant freshness of eucalyptus recreate a display of fresh herbs, transportin you to a village market. _____________________________________________ 「マントラジョリ」 ミントやレモン、ベルガモット それは柑橘達の恥じらいなき調香 香りのアクセントと共に 歯応えのある香草の茎の音。 ユーカリの新鮮さは瞬時に あなたを瑞々しい山積みのハーブ達を陳列させた村の市場まで誘い出す。 それはまだ朝露の残る 日が昇る前の 今からはじまる市場への 新鮮な香りと空気へのいざない _____________________________________________ 【パフュームキャンドルについて】 パルファン界のスター調香師と一種独特な創作スタイルで知られるデザイナーのコラボレーションにより誕生したA.Vの パフュームキャンドルコレクション。 ワックス、香料、ガラス、そしてノウハウ。そのすべてに最高峰を追求する姿勢を貫く。 大豆オイル、秘伝の植物由来の原材料に少量の蜜蝋を加えた独自のワックス配合は、パラフィン類や石油化学系物質を一切含まないため煤煙も発生しません。他に類の無いほど柔らかく滑らかなテクスチャーは純度の証です。最も優れた蝋職人の長時間にわたる手作業の末に完成するワックスは、香料との相性も抜群で、燃焼時はもちろん、そのままでも香りを楽しめます。   100%コットン製の灯心は、燃焼時にも跡が残らず、香りの種類に応じて60-70時間にわたり完璧な燃焼を維持します。 手作りの吹きガラス容器はトスカーナで製造。わずかにグレーがかった透明な色と光を放つ気泡が、時代を超越した独特の風合いを醸しだしています。 ラベルとパッケージには、世界で最後の活版印刷工房のひとつである、S.A.I.G.が、鉛を用いた古い印刷機で印刷を施しています。 ___________________________________________ 【使用方法】 燃焼を最大限安定化させるため、使い初めに 1 時間連続燃焼させます。次いで、2 ～ 3 時間単位の燃焼を数回繰り返すことにより、香りの真髄を引き出します。完璧な燃焼状態を維持するため、使用毎の灯芯カットを推奨しています。これにより、常に灯芯をキャンドル中央に保ち、容器の黒ずみを防ぎます。 ___________________________________________ 【使用上の注意】 すべてのキャンドルに共通しての注意点があります。目の届かないところや、子供や動物が触れることができるところでは、決して燃焼させないで下さい。 キャンドルは、風を除け、燃えやすいものの近くを避けて、耐熱性のある素材の上で使用して下さい。燃焼中のキャンドルを移動させないで下さい。熱いワックスに触れないで下さい。 ___________________________________________ 実　寸　 W9 D9 H10 cm 原産国　 フランス 容　量　 260g 素材　　ベジタブルワックス,香料, 　　　　コットン芯,手吹きガラスカップ入り

size／W9 D9 H10 cm（260g） material／ Includes vegetable wax, perfume, cotton core, hand-blown glass cups made in France _____________________________________________ 「 JERUSALEM 」 A wild-smelling pilgrimage through the celestial city, bounded by its ramparts. Following the paths to the sacred sites: The holy Sepulchre, The Wail-ing Wall, The Garden of Olives. Within the spire of church-incense dissolves the dark and secret emanations of oud, cedar wood and nutmeg, fol-lowed by the lighter, more vegetal gum resin and cypress. ___________________________________________ 「エルサレム」 その城壁に囲まれた 天空の街を巡る 野生の香りただよう巡礼の旅。 聖なる場所への道筋に沿って 聖なる墓、嘆きの壁、オリーブの園、 螺旋を描く教会のお香 暗く神秘的な沈香やシダーウッド、 ナツメグと、より明るく植物的なガルバナム（楓子香）とサイプレスの香りが溶け込み合う。 それは 崇高な意識の中 自分自身に対峙したどりつく ___________________________________________ 【パフュームキャンドルについて】 パルファン界のスター調香師と一種独特な創作スタイルで知られるデザイナーのコラボレーションにより誕生したA.Vの パフュームキャンドルコレクション。 ワックス、香料、ガラス、そしてノウハウ。そのすべてに最高峰を追求する姿勢を貫く。 大豆オイル、秘伝の植物由来の原材料に少量の蜜蝋を加えた独自のワックス配合は、パラフィン類や石油化学系物質を一切含まないため煤煙も発生しません。他に類の無いほど柔らかく滑らかなテクスチャーは純度の証です。最も優れた蝋職人の長時間にわたる手作業の末に完成するワックスは、香料との相性も抜群で、燃焼時はもちろん、そのままでも香りを楽しめます。   100%コットン製の灯心は、燃焼時にも跡が残らず、香りの種類に応じて60-70時間にわたり完璧な燃焼を維持します。 手作りの吹きガラス容器はトスカーナで製造。わずかにグレーがかった透明な色と光を放つ気泡が、時代を超越した独特の風合いを醸しだしています。 ラベルとパッケージには、世界で最後の活版印刷工房のひとつである、S.A.I.G.が、鉛を用いた古い印刷機で印刷を施しています。 ___________________________________________ 【使用方法】 燃焼を最大限安定化させるため、使い初めに 1 時間連続燃焼させます。次いで、2 ～ 3 時間単位の燃焼を数回繰り返すことにより、香りの真髄を引き出します。完璧な燃焼状態を維持するため、使用毎の灯芯カットを推奨しています。これにより、常に灯芯をキャンドル中央に保ち、容器の黒ずみを防ぎます。 ___________________________________________ 【使用上の注意】 すべてのキャンドルに共通しての注意点があります。目の届かないところや、子供や動物が触れることができるところでは、決して燃焼させないで下さい。 キャンドルは、風を除け、燃えやすいものの近くを避けて、耐熱性のある素材の上で使用して下さい。燃焼中のキャンドルを移動させないで下さい。熱いワックスに触れないで下さい。 ___________________________________________ 実　寸　 W9 D9 H10 cm 原産国　 フランス 容　量　 260g 素材　　ベジタブルワックス,香料, 　　　　コットン芯,手吹きガラスカップ入り

size／W9 D9 H10 cm（260g） material／ Includes vegetable wax, perfume, cotton core, hand-blown glass cups made in France _____________________________________________ 「Delhi 」 インドデリー 旧市街地の中心部へのスパイシー 細い路地裏の通り、 密集する建物。 過熱した活気の中 何千種類もの香り達は あなたの感覚に立ち登り陶然とさせる。 ベテル、安息香、ムスクと没薬。 スモーキーウッドの一瞬のはじらい バニラの発散、 ハーブそしてユーカリのビディ煙草 香りの中にある 終わらない意識の中の旅はつづく ______________________________________________ 「 DELHI 」 A spicy plunge into the heart of the old town. Nar-row back streets, buildings upon buildings, an over-heated atmosphere-a thousand heady flavours rise to your senses : betel,benzoin,musk and myrrh,flushes of smoked wood, vanilla emanations,herbal and eucalyptus beedies. ______________________________________________ 【パフュームキャンドルについて】 パルファン界のスター調香師と一種独特な創作スタイルで知られるデザイナーのコラボレーションにより誕生したA.Vのパフュームキャンドルコレクション。 ワックス、香料、ガラス、そしてノウハウ。そのすべてに最高峰を追求する姿勢を貫く。 大豆オイル、秘伝の植物由来の原材料に少量の蜜蝋を加えた独自のワックス配合は、パラフィン類や石油化学系物質を一切含まないため煤煙も発生しません。他に類の無いほど柔らかく滑らかなテクスチャーは純度の証です。最も優れた蝋職人の長時間にわたる手作業の末に完成するワックスは、香料との相性も抜群で、燃焼時はもちろん、そのままでも香りを楽しめます。   100%コットン製の灯心は、燃焼時にも跡が残らず、香りの種類に応じて60-70時間にわたり完璧な燃焼を維持します。 手作りの吹きガラス容器はトスカーナで製造。 わずかにグレーがかった透明な色と光を放つ気泡が、時代を超越した独特の風合いを醸しだしています。 ラベルとパッケージには、世界で最後の活版印刷工房のひとつである、S.A.I.G.が、鉛を用いた古い印刷機で印刷を施しています。   ______________________________________________ 【使用方法】 燃焼を最大限安定化させるため、使い初めに 1 時間連続燃焼させます。次いで、2 ～ 3 時間単位の燃焼を数回繰り返すことにより、香りの真髄を引き出します。完璧な燃焼状態を維持するため、使用毎の灯芯カットを推奨しています。これにより、常に灯芯をキャンドル中央に保ち、容器の黒ずみを防ぎます。 ______________________________________________ 【使用上の注意】 すべてのキャンドルに共通しての注意点があります。目の届かないところや、子供や動物が触れることができるところでは、決して燃焼させないで下さい。 キャンドルは、風を除け、燃えやすいものの近くを避けて、耐熱性のある素材の上で使用して下さい。燃焼中のキャンドルを移動させないで下さい。熱いワックスに触れないで下さい。 ______________________________________________ 実　寸　 W9 D9 H10 cm 原産国　 フランス 容　量　 260g 素材　　ベジタブルワックス,香料, 　　　　コットン芯,手吹きガラスカップ入り

no.9 ／ this object is all hand made all hand painted earthenware. size／ φ 9cm ／h 12cm material／ ceramic ___________________________________________ 「tres de liberal Anthony」 それは 衝動と探求からうまれたかたち その意識を 肉体に媒介させ ただ何もなく 土の塊からとりだした造形 その瞬間にただ存在した その衝動と探求の先に 存在した造形。 ___________________________________________ ［tres de liberal Anthony］ 2022年 突然衝動から油絵を描き始めた事によりはじまる。独学で身体を使い意識をとりだす活動をはじめ、今は立体物に自身の一部を見い出し流れるまま創作活動を行い現在に至る。 ___________________________________________ 「TRANSMUTE ／WALL」 衝動のその先 造形の並ぶ空間 ただ壁はあり 空間は ただ白いペンキで覆われている その衝動の塊へ その白い壁のみた記憶 白いペンキを塗り込め 記録する 1という瞬間の衝動に混ぜ合わせ その2という1を 3という造形に重ねあわせる その記憶と衝動の記録 _______________________________________________ ［TRANSMUTE ／WALL］ 2023年 空間の壁の白い色をただひたすら対象物へ白いペンキで塗り込める OKY による活動 ある日アーティスト〈tres de liberal Anthony〉から預かっていた作品をアクシデントにより破損させてしまう。色の欠けてしまったオブジェからひとつの案がうかぶ。本人の了承を得て補修の為白いペンキを塗り出した事により生まれる。 アクシデントという必然性から派生した 新しい重なりあう形。 _______________________________________________ tres de liberal Anthony のTRANSMUTE ／WALLシリーズにおけるベースオブジェは全て土器のように素焼きの仕上げの上にペンキの塗装をするスタイルになっております。

no. 8 ／ this object is all hand made all hand painted earthenware. size／ φ 10cm ／h 11.8cm material／ ceramic ___________________________________________ 「tres de liberal Anthony」 それは 衝動と探求からうまれたかたち その意識を 肉体に媒介させ ただ何もなく 土の塊からとりだした造形 その瞬間にただ存在した その衝動と探求の先に 存在した造形。 ___________________________________________ ［tres de liberal Anthony］ 2022年 突然衝動から油絵を描き始めた事によりはじまる。独学で身体を使い意識をとりだす活動をはじめ、今は立体物に自身の一部を見い出し流れるまま創作活動を行い現在に至る。 ___________________________________________ 「TRANSMUTE ／WALL」 衝動のその先 造形の並ぶ空間 ただ壁はあり 空間は ただ白いペンキで覆われている その衝動の塊へ その白い壁のみた記憶 白いペンキを塗り込め 記録する 1という瞬間の衝動に混ぜ合わせ その2という1を 3という造形に重ねあわせる その記憶と衝動の記録 _______________________________________________ ［TRANSMUTE ／WALL］ 2023年 空間の壁の白い色をただひたすら対象物へ白いペンキで塗り込める OKY による活動 ある日アーティスト〈tres de liberal Anthony〉から預かっていた作品をアクシデントにより破損させてしまう。色の欠けてしまったオブジェをみながらひとつの案がうかぶ。本人の了承を得て補修の為ペンキを塗り出した事により生まれる。アクシデントという必然性から派生した新しい活動の形。 _______________________________________________ tres de liberal Anthony のTRANSMUTE ／WALLシリーズにおけるベースオブジェは全て土器のように素焼きの仕上げの上にペンキの塗装をするスタイルになっております。

／NO.7 this object is all hand made all hand painted earthenware. size／ φ 8cm／h 12.5cm material／ ceramic _____________________________________________ 「tres de liberal Anthony」 それは 衝動と探求からうまれたかたち その意識を 肉体に媒介させ ただ何もなく 土の塊からとりだした造形 その瞬間にただ存在した その衝動と探求の先に 存在した造形。 _____________________________________________ ［tres de liberal Anthony］ 2022年 突然衝動から油絵を描き始めた事によりはじまる。独学で身体を使い意識をとりだす活動をはじめ、今は立体物に自身の一部を見出し流れるまま創作活動を行い現在に至る。 _____________________________________________ 「TRANSMUTE ／WALL」 衝動のその先 造形の並ぶ空間 ただ壁はあり 空間は ただ白いペンキで覆われている その衝動の塊へ その白い壁のみた記憶 白いペンキを塗り込め 記録する 1という瞬間の衝動に混ぜ合わせ その2という1を 3という造形に重ねあわせる その記憶と衝動の記録 ______________________________________________ 〈TRANSMUTE ／WALL〉 2023年 空間の壁の白い色をただひたすら対象物へ白いペンキで塗り込める OKY による活動。 ある日アーティスト〈tres de liberal Anthony〉から預かっていた作品をアクシデントにより破損させてしまう。色の欠けてしまったオブジェをみながらひとつの案がうかぶ。本人の了承を得て補修の為ペンキを塗り出した事により生まれる。アクシデントという必然性から派生した新しい活動の形。 _______________________________________________ tres de liberal Anthony のTRANSMUTE ／WALLシリーズにおけるベースオブジェは全て土器のように素焼きの仕上げの上にペンキの塗装をするスタイルになっております。

no.6／ this object is all hand made all hand painted earthenware. size／ φ 12.5cm ／h 6cm material／ ceramic _____________________________________________ 「tres de liberal Anthony」 それは 衝動と探求からうまれたかたち その意識を 肉体に媒介させ ただ何もなく 土の塊からとりだした造形 その瞬間にただ存在した その衝動と探求の先に 存在した造形。 _____________________________________________ ［tres de liberal Anthony］ 2022年 突然衝動から油絵を描き始めた事によりはじまる。独学で身体を使い意識をとりだす活動をはじめ、今は立体物に自身の一部を見出し流れるまま創作活動を行い現在に至る。 _____________________________________________ 「TRANSMUTE ／WALL」 衝動のその先 造形の並ぶ空間 ただ壁はあり 空間は ただ白いペンキで覆われている その衝動の塊へ その白い壁のみた記憶 白いペンキを塗り込め 記録する その記憶と衝動の記録 1という瞬間の衝動に 混ぜ合わせ その2という1を 3という造形に乗せ受け取る ______________________________________________ 〈TRANSMUTE ／WALL〉 2023年 空間の壁の白い色をただひたすら対象物へ白いペンキで塗り込めるO K Yによる活動。 ある日アーティスト〈tres de liberal Anthony〉から預かっていた作品をアクシデントにより破損させてしまう。色の欠けてしまったオブジェをみながらひとつの案がうかぶ。本人の了承を得て補修の為ペンキを塗り出した事により生まれる。アクシデントという必然性から派生した新しい活動の形。 _______________________________________________ tres de liberal Anthony のTRANSMUTE ／WALLシリーズにおけるベースオブジェは全て土器のように素焼きの仕上げの上にペンキの塗装をするスタイルになっております。

no.5／ this object is all hand made all hand painted earthenware. size／ φ 9cm ／h 13cm material／ ceramic _____________________________________________ 「tres de liberal Anthony」 それは 衝動と探求からうまれたかたち その意識を 肉体に媒介させ ただ何もなく 土の塊からとりだした造形 その瞬間にただ存在した その衝動と探求の先に 存在した造形。 _____________________________________________ ［tres de liberal Anthony］ 2022年 突然衝動から油絵を描き始めた事によりはじまる。独学で身体を使い意識をとりだす活動をはじめ、今は立体物に自身の一部を見出し流れるまま創作活動を行い現在に至る。 _____________________________________________ TRANSMUTE ／WALL ［ & tres de liberal Anthony ］ 衝動のその先 造形の並ぶ空間 ただ壁はあり 空間は ただ白いペンキで覆われている その衝動の塊へ その白い壁のみた記憶 白いペンキを塗り込め 記録する その記憶と衝動の記録 1という瞬間の衝動に 混ぜ合わせ その2という1を 3という造形に乗せ受け取る ______________________________________________ 〈TRANSMUTE ／WALL〉 2023年 空間の壁の白い色をただひたすら対象物へ白いペンキで塗り込めるO K Yによる活動。 ある日アーティスト〈tres de liberal Anthony〉から預かっていた作品をアクシデントにより破損させてしまう。色の欠けてしまったオブジェをみながらひとつの案がうかぶ。本人の了承を得て補修の為ペンキを塗り出した事により生まれる。アクシデントという必然性から派生した新しい活動の形。 _______________________________________________ tres de liberal Anthony のTRANSMUTE ／WALLシリーズにおけるベースオブジェは全て土器のように素焼きの仕上げの上にペンキの塗装をする形になっております。

no.4／ this object is all hand made all hand painted earthenware. size／ φ 10cm／h 9cm material／ ceramic _____________________________________________ 「tres de liberal Anthony」 それは 衝動と探求からうまれたかたち その意識を 肉体に媒介させ ただ何もなく 土の塊からとりだした造形 その瞬間にただ存在した その衝動と探求の先に 存在した造形。 _____________________________________________ ［tres de liberal Anthony］ 2022年 突然衝動から油絵を描き始めた事によりはじまる。独学で身体を使い意識をとりだす活動をはじめ、今は立体物に自身の一部を見出し流れるまま創作活動を行い現在に至る。 _____________________________________________ TRANSMUTE ／WALL ［ & tres de liberal Anthony ］ 衝動のその先 造形の並ぶ空間 ただ壁はあり 空間は ただ白いペンキで覆われている その衝動の塊へ その白い壁のみた記憶 白いペンキを塗り込め 記録する その記憶と衝動の記録 1という瞬間の衝動に 混ぜ合わせ その2という1を 3という造形に乗せ受け取る ______________________________________________ 〈TRANSMUTE ／WALL〉 2023年 空間の壁の白い色をただひたすら対象物へ白いペンキで塗り込めるO K Yによる活動。 ある日アーティスト〈tres de liberal Anthony〉から預かっていた作品をアクシデントにより破損させてしまう。色の欠けてしまったオブジェをみながらひとつの案がうかぶ。本人の了承を得て補修の為ペンキを塗り出した事により生まれる。アクシデントという必然性から派生した新しい活動の形。 _______________________________________________ tres de liberal Anthony のTRANSMUTE ／WALLシリーズにおけるベースオブジェは全て土器のように素焼きの仕上げの上にペンキの塗装をするスタイルになっております。

no.3／ this object is all hand made all hand painted earthenware. size／ φ 12cm ／ h 9cm material／ ceramic _____________________________________________ 「tres de liberal Anthony」 それは 衝動と探求からうまれたかたち その意識を 肉体に媒介させ ただ何もなく 土の塊からとりだした造形 その瞬間にただ存在した その衝動と探求の先に 存在した造形。 _____________________________________________ ［tres de liberal Anthony］ 2022年 突然衝動から油絵を描き始めた事によりはじまる。独学で身体を使い意識をとりだす活動をはじめ、今は立体物に自身の一部を見出し流れるまま創作活動を行い現在に至る。 _____________________________________________ TRANSMUTE ／WALL ［ & tres de liberal Anthony ］ 衝動のその先 造形の並ぶ空間 ただ壁はあり 空間は ただ白いペンキで覆われている その衝動の塊へ その白い壁のみた記憶 白いペンキを塗り込め 記録する その記憶と衝動の記録 1という瞬間の衝動に 混ぜ合わせ その2という1を 3という造形に乗せ受け取る ______________________________________________ 〈TRANSMUTE ／WALL〉 2023年 空間の壁の白い色をただひたすら対象物へ白いペンキで塗り込めるO K Yによる活動。 ある日アーティスト〈tres de liberal Anthony〉から預かっていた作品をアクシデントにより破損させてしまう。色の欠けてしまったオブジェをみながらひとつの案がうかぶ。本人の了承を得て補修の為ペンキを塗り出した事により生まれる。アクシデントという必然性から派生した新しい活動の形。 _______________________________________________ tres de liberal Anthony のTRANSMUTE ／WALLシリーズにおけるベースオブジェは全て土器のように素焼きの仕上げの上にペンキの塗装をするスタイルなっております。

no.2／ this object is all hand made all hand painted earthenware. size／ φ9cm ／ h 11cm material／ ceramic _____________________________________________ 「tres de liberal Anthony」 それは 衝動と探求からうまれたかたち その意識を 肉体に媒介させ ただ何もなく 土の塊からとりだした造形 その瞬間にただ存在した その衝動と探求の先に 存在した造形。 _____________________________________________ ［tres de liberal Anthony］ 2022年 突然衝動から油絵を描き始めた事によりはじまる。独学で身体を使い意識をとりだす活動をはじめ、今は立体物に自身の一部を見出し流れるまま創作活動を行い現在に至る。 _____________________________________________ TRANSMUTE ／WALL ［ & tres de liberal Anthony ］ 衝動のその先 造形の並ぶ空間 ただ壁はあり 空間は ただ白いペンキで覆われている その衝動の塊へ その白い壁のみた記憶 白いペンキを塗り込め 記録する その記憶と衝動の記録 1という瞬間の衝動に 混ぜ合わせ その2という1を 3という造形に乗せ受け取る ______________________________________________ 〈TRANSMUTE ／WALL〉 2023年 空間の壁の白い色をただひたすら対象物へ白いペンキで塗り込めるO K Yによる活動。 ある日アーティスト〈tres de liberal Anthony〉から預かっていた作品をアクシデントにより破損させてしまう。色の欠けてしまったオブジェをみながらひとつの案がうかぶ。本人の了承を得て補修の為ペンキを塗り出した事により生まれる。アクシデントという必然性から派生した新しい活動の形。 _______________________________________________ tres de liberal Anthony のTRANSMUTE ／WALLシリーズにおけるベースオブジェは全て土器のように素焼きの仕上げの上にペンキの塗装をするスタイルなっております。

no.1／ this object is all hand made all hand painted earthenware. size／ φ 10cm ／ h 10.5cm material／ ceramic _____________________________________________ 「tres de liberal Anthony」 それは 衝動と探求からうまれたかたち その意識を 肉体に媒介させ ただ何もなく 土の塊からとりだした造形 その瞬間にただ存在した その衝動と探求の先に 存在した造形。 _____________________________________________ ［tres de liberal Anthony］ 2022年 突然衝動から油絵を描き始めた事によりはじまる。独学で身体を使い意識をとりだす活動をはじめ、今は立体物に自身の一部を見出し流れるまま創作活動を行い現在に至る。 _____________________________________________ TRANSMUTE ／WALL ［ & tres de liberal Anthony ］ 衝動のその先 造形の並ぶ空間 ただ壁はあり 空間は ただ白いペンキで覆われている その衝動の塊へ その白い壁のみた記憶 白いペンキを塗り込め 記録する その記憶と衝動の記録 1という瞬間の衝動に 混ぜ合わせ その2という1を 3という造形に乗せ受け取る ______________________________________________ 〈TRANSMUTE ／WALL〉 2023年 空間の壁の白い色をただひたすら対象物へ白いペンキで塗り込めるO K Yによる活動。 ある日アーティスト〈tres de liberal Anthony〉から預かっていた作品をアクシデントにより破損させてしまう。色の欠けてしまったオブジェをみながらひとつの案がうかぶ。本人の了承を得て補修の為ペンキを塗り出した事により生まれる。アクシデントという必然性から派生した新しい活動の形。 _______________________________________________ tres de liberal Anthony のTRANSMUTE ／WALLシリーズにおけるベースオブジェは全て土器のように素焼きの仕上げの上にペンキの塗装をするスタイルになっております。