Parfum 「Artaban」LES PARFUMS HISTORIQUES ／ ASTIER DE VILLATTE

Parfum
「 Artaban」LES PARFUMS HISTORIQUES
⁡ ［ 30ml spray ］
size／W5.8 D5.8 H9.3 cm
　　／made in France
________________________________________
⁡
「 Artaban」
⁡
about the 3rd century BC
"Artaban" is a fragrance created for Altaban, king of the ancient Iranian dynasty Parthia
⁡
that is
a phenomenal structural formula celebrated by the great naturalist Prinius.
⁡
I ordered it from the last place
It's the richest and most suitable for "King's Fragrance"
More than 24 of the best materials were used.
⁡
It was reinterpreted by perfumer Dominic
The earth and nature were concentrated purely.
⁡
The sweetness and bitterness of the small round Majorum leaves stand out
⁡
Anise is
I had a fresh breeze in my mind
⁡
Cardamom is
with a spicy essence
The amber-scented Cistrabdanum outlines the sweet and tenderness.
⁡
「 nicknamed "Tears of Christ"
the white flowers covered with red spots.
⁡
be the oldest spice in mankind
Arabic cinnamon with a hot scent.
⁡
It used to be
captivated the rich in the ancient Roman Empire
fascinating amber memory scent
⁡
________________________________________
⁡
「 Artaban」
⁡
紀元前3世紀頃
古代イラン王朝パルティアの王アルタバンのために創香された香り「 Artaban」
⁡
それは
博物学者の大プリニウスが称えたという驚異的な構造式。
⁡
最果ての地から取り寄せた
"王の香り"に相応しい最も豊かで
最も優れた素材が24種類以上用いられた。
⁡
調香師ドミニクが再解釈したそこには
純粋に大地と自然が濃縮された。
⁡
小さな丸みを帯びたマジョラムの葉の甘さと苦味はひときわ際立ち
⁡
アニスは
新鮮なそよ風を脳裏に連想させる
⁡
カルダモンは
スパイシーなエッセンスを添え

シストラブダナムは甘いアンバーのような
たおやかさで その輪郭を描く。
⁡
「 キリストの涙 」と呼ばれる赤い斑点で包まれるその白い花。
⁡
人類最古のスパイスである
熱を帯びた香りのアラビアのシナモン。
⁡
それはかつて
古代ローマ帝国の富裕層たちを虜にした

魅惑的な琥珀色の記憶の香り

________________________________________

［ LES PARFUMS HISTORIQUES ］

ASTIER de VILLATTEのイヴァンとブノア
調香師であるドミニク・ロピオン
香水史家香 、人類学者、研究者であるアニック・ル・ゲレの出会いから誕生した LES PARFUMS HISTORIQUES 歴史に刻まれた香り。
⁡
現代的な香水製造基準に則ると同時に、限りなく当時のレシピのまま伝説に残る壮麗な 時の彼方で発見された3 つの香りを気高く蘇らせた。
⁡
このプロジェクトには現在の香水製造基準に非適合または禁止対象とされている全ての成分の適応化、代替成分との交換が必要でありながら、最先端の手段と革新により、芸術的かつ技術的挑戦の成功をもたらした。
⁡
香水作りの髄を極めたこの最高峰の香り。
「アトリエ・デュ・パルフュ ムール」で
(グラースにある IFF 調香師の為のヴィラメディチに該当する施設 )
100% 天然由来の原材料、エッセンス、そして新しいアロマを用いて製造される。

⁡